鲁娟 Lu Juan (1982 - )

   
   
   
   
   

海螺

Meeresschnecke
   
   
神让它蓄足 Die Götter ließen sie reichlich von all dem speichern
该蓄积的一切 Was sie aufspeichern sollte
在海底， Am Meeresgrund
它沉默得太久。 Schweigt sie schon zu lange
当第一缕晨光 Wenn der erste Strahl der Morgensonne
由它唤醒 Durch sie aufgeweckt wird
八百僧众闻声而出 Hören achthundert Mönche den Klang und kommen hervor
它安静的体内 In ihrem ruhigen Inneren
又升起一次完美的涨潮 Lässt sie wieder eine vollkommene Flut aufsteigen